芳明1128西洋湖边
第903章 第九〇一章 羁留河中府(第3页)
撒马尔罕,古称「大数城」或「河中府」,此时为花剌子模的东部重镇,由哈桑·伊本·阿努什总督所治。此人出身波斯旧贵族,自幼兼通阿拉伯语、粟特语与土耳其语,是难得的文化贵胄,对中亚文化的整合颇有建树。
但他同时极为敏感、猜忌,尤其在政治风声渐变之时。北方草原之主「成吉思皇帝」耶律大石,此时正以「桃花石汗」之名号横扫河中走廊,自称「大唐正统」,并攻陷塔里木与怛逻斯一线数城,威震四方。
撒马尔罕与西辽边境仅数百里。当马尔科·波罗里奥带着译者用拉丁语、希腊语转成粟特语,又再转为波斯语向哈桑表达其「远从罗马来,欲访东方震旦明国,求天启之火」之志时,这番言语经过数重转译与诠释,最终在哈桑·伊本·阿努什耳中变成了:「一名从法兰克来的密使,欲通过撒马尔罕,进入桃花石汗国以夺取其神火之学,可能是十字军与耶律大石暗中联络夹击我天方教之间谍。」
哈桑·伊本·阿努什勃然大怒,当即下令将马尔科·波罗里奥与其手下数人拘捕,囚于旧城中的火祆寺改建的监牢内。他们携带的异域玻璃器皿、药粉、香水、罗马金币与书卷悉数充公,一位译者甚至在狱中受刑致死。
哈桑·伊本·阿努什私下遣人南通布哈拉,向花剌子模国王报告:「我已捕得西夷奸细,正审问其来意。」
马尔科·波罗里奥每日被以干饼与腌羊肝喂食,囚室昏暗潮湿,遍布壁虱。他在黑暗中书写诗篇,记下自己此行以来所有见闻,将部分藏于鞋底与衣襟暗袋。
他写道:「此城青砖与碧琉璃光华万丈,然其主心如黑铁,视我如间,恐我如火。若我死于此,愿有人将我遗言传至东土,告那天启之女:我见过神之火,但尚未握住它。」