第1329章 第1398-1399章 遗忘

 我们把它放在地窖里(由于长时间没有打开，我们的火把半掩在压抑的气氛中，几乎没有机会去查看)，地窖又小又潮湿，完全没有光线;我自己的卧房就在那部分楼房的正下方，躺得很深。它被使用,显然,在偏远的封建时代,为最坏的目的,在以后的日子里,作为粉的存款,或其他高度可燃物质,作为一个部分的地板上,整个室内的拱门,通过它我们到达它,仔细镀铜。门是用粗大的铁做的，也同样受到了保护。当它在铰链上转动时，它的巨大重量引起了一种异常尖锐的刺耳的声音。 

 在这一片恐怖的区域里，我们把我们的悲哀的重担放在了特丽塞尔身上，我们把那还没有拧开的棺材盖的一部分掀开，望着那房客的脸。现在我首先注意到这对兄妹之间惊人的相似之处;厄谢尔也许猜到了我的心思，便喃喃地说了几句话，从这些话里，我得知死者和他自己是一对孪生兄弟，他们之间始终存在着一种难以理解的情感共鸣。然而，我们的目光并没有停留在死者身上多久——因为我们不能不对她肃然起敬。的疾病因此埋葬青春的成熟的女士,已经离开了,像往常一样在严格锁定字符的所有疾病,得微微脸红的嘲弄胸和脸,这可疑的挥之不去的微笑在唇是如此可怕的死亡。我们重新盖好盖子，拧紧螺钉，锁好铁门，吃力地走进了楼上几乎没有那么阴暗的房间。 

 几天的极度悲痛过去了，现在，我的朋友的精神错乱的特征发生了明显的变化。他平常的态度已经消失了。他的日常工作被忽视或遗忘了。他迈着急促、不等人、毫无目的的步子，在各个房间里踱来踱去。他苍白的脸色，如果可能的话，已经变成一种更可怕的颜色了——但是他眼睛的光辉已经完全消失了。他那偶尔沙哑的声音再也听不见了;他说话的时候，习惯性地带着一种颤抖的颤音，好象极端恐怖似的。的确，有好几次，我以为他那不断激动的头脑在为某种压迫人的秘密而绞尽脑汁，想把它泄露出来，但他竭力想鼓起必要的勇气。有时，我又不得不把一切都归结为纯粹的无法解释的疯狂的变幻莫测，因为我看见他以一种极其专注的态度，久久地凝视着空寂，仿佛在倾听某种想象中的声音。难怪他的病情如此可怕——这感染了我。我感到他自己那些异想天开而又令人印象深刻的迷信的疯狂影响，正慢慢地、但有一定程度地影响着我。 

 尤其是在把张梅夫人安顿在东戎之后的第七天或第八天深夜，我上床睡觉的时候，我才充分体会到这种感情的力量。我躺在沙发上睡不着觉——时间一小时一小时地过去。我竭力摆脱控制着我的紧张情绪。我努力相信,如果不是全部的我觉得,是由于悲观的令人眼花缭乱的影响家具的房间,黑暗和破烂的窗帘,,折磨到运动崛起的暴风雨的气息,来回动摇断断续续地在墙上,沙沙作响不安地装饰的床上。但我的努力毫无结果。一阵无法抑制的震颤渐渐传遍了我的全身;最后，在我的心里，坐着一个完全无缘无故的惊恐的魔影。震动了喘息和挣扎,我提高自己的枕头,,认真凝视在强烈的黑暗的房间内,标语是------我不知道为什么,只是一种本能的精神促使我——某些低和不确定的声音来了,通过风暴的停顿,间或,我不知道那里。制服恐怖的紧张情绪,还莫名其妙的无法忍受的,我把我的衣服上匆忙(我觉得我应该睡在夜间),和努力激发自己的可怜的条件我已经下降,通过快速来回踱步的公寓。