第949章 东西奏对(第2页)
「马里奥,”耶律大石起身,负手踱步,「汝自万里之外而来,途经格鲁吉亚、阿兰、花剌子模,为何撒马尔罕视汝为敌?西域之外,究竟何也?”他目光如刀,似要刺透马尔科的心思。
马里奥深吸一口气,波斯语夹杂手势,借助通译缓缓道:「陛下,欧罗巴乱如沸鼎。除了另称正统的拜占庭,全欧各地外加新拓之安条克、的黎波里、埃德萨、耶路撒冷,皆教皇旗下,然各怀鬼胎。撒马尔罕与大马士革,皆隶塞尔柱苏丹名下,犹如欧罗巴诸国隶教皇。塞尔柱视十字军为敌,哈桑疑吾为十字军细作,欲联陛下灭真主之地。”他顿了顿,目光坚定,「吾受西西里王命,求明国火器,欲平欧罗巴之乱,非为敌。”
通译将话转为突厥语,耶律大石听后,目光微眯,沉吟道:「教皇分裂?十字军败于火器?」他转向萧塔不烟,低声道:「此与方梦华所述西人之乱相符。欧罗巴果如明国之言,教廷势衰,诸国争雄。」
萧塔不烟轻声道:「陛下,马里奥所言火器,或与明国火绳枪同源。彼若知西域以西之地,或可助吾北上黑海。」
耶律大石点头,示意通译问道:「马里奥,汝何故为撒马尔罕人所恨?此地距泰西万里,十字军之名,焉能及此?」
马里奥不卑不亢,稽首而答:「对他们而言,我来自教宗之地,就是异教使;对东罗马人而言,我非正统;而对撒马尔罕的总督而言,我可能是西方间谍,试图联络陛下您夹攻塞尔柱…」
耶律大石点头冷笑,回以突厥语低声道:「与我契丹之亡,何其相似!金狗窃居我辽地,宋人明人视我为胡虏,今我立国于西域,犹被视为外来者。」
马里奥坦然道:「明国火器,震天裂地,西西里王欲借之平教廷之争。吾携地图与信,欲抵震旦,求火药之秘。”他指着皮囊中的半幅地图,「此图绘自拜占庭至撒马尔罕沿途,愿献陛下,惟求东行之路。”
耶律大石接过地图,展开细看,线条粗糙却标注清晰:君士坦丁堡、格鲁吉亚、阿兰、里海、花剌子模,乃至撒马尔罕。他冷笑:「地图未完,东土何在?”
马里奥摇头:「未至震旦,图止于此。闻明国在东大洋之滨,商贾云集,丝绸、香皂、烈酒、火药,皆出其手。”
耶律大石放下地图,转身取过案上青瓷茶盏,茶香袅袅,盏底刻「震旦永乐”四字。他递盏给马尔科,淡然道:「此盏自明国而来,汝可识之?”
马里奥接盏,抚摸釉面,眼中闪过惊叹:「此……明国之物?君士坦丁堡有丝绸、香水,撒马尔罕有烈酒,皆如此精巧。”
通译转述,耶律大石闻眼中闪过一丝兴味。他放下三眼铳,起身踱步,沈声道:「塞尔柱与十字军争战,与朕何干?然汝言地图,颇有价值。黑海以北,里海之滨,朕欲北上,汝可补全?」
马里奥点头,波斯语道:「吾可补全,惟需笔墨与时日。黑海商路,吾略知一二,愿助陛下。」
耶律大石听通译后,满意地点头,转而问道:「汝寻明国,欲何也?火器果真天启?」