第867章 南洋锁钥
汉文:「歡迎蒞臨富國特區」
芒文:「嘲??????特區富國」
高棉文:「?????????????????????????????????」
特区总务官黄昊换上轻便制服走下办公楼。这位原本出身兴化军的山大王,如今已是整座富国岛的「文武首长」,身后跟着来自不同族群的秘书三人,分别负责芒语通译、高棉语公文与汉字文书,他们三人是本地南海贸易学馆的首届毕业生,也是制度融合的缩影。
黄昊一边走一边皱眉:「港口税收延迟三日,商会反映拖关费过高,转口瓷器过检过慢,会损我富国信誉。」
交州来的芒语秘书黎文琮答:「主官,系因为粤东海司新换了一批水兵,不熟货号格式……但我已着学馆派两名新生协助通报、转号。」
黄昊点头,转身说:「安排下周商会联席会议,谁说得有理,就听谁的。」
岛西南角的白沙角炮台此时正进行火炮训练。海军第二十二师的一个炮兵连正在以新制的滑轮火炮练习「岸对舰射击」,教官正是将去震旦大学海军工科任教的林世崧。
炮声隆隆之中,观礼台上坐着本地「瓷器会馆」的五名会首,还有两位来自南洋的穆斯林商人、一名锡兰籍信使与粤南国派来的文士。炮声过后,一名闽人学生翻译道:「特区火器可射五百步,若兼以浅滩与潮汐埋伏,则富国岛可守一月以上,不劳中军南下。」
粤南国文士微笑点头:「如此,则『明制』可南传至三佛齐,而我朝亦可坐观形势矣。」
夜里,南海贸易学馆的一间教室灯火通明,学生们正进行「官署模拟辩论会」。今天的辩题是:「是否应该推行富国特区共通语制度,以简化官署流程?」
正方为明人混合生组,主张以明国「制式汉语」为公用文书语;反方为粤南、高棉组,主张三语共存乃民族和谐之本。
激烈辩论中,一位高棉女学生站起来,用开封官话答道:「共通语可简政,然若此语不可代表我母语之情感与族魂,则简政而失民心,非利也。」
海风带着海草与咸味从港口吹入富国城的石街。
黄昊伏案批阅三种语言的条陈,忽然抬头,看见窗外天际,一艘明国新制的「双桅快船」正自南面海域破浪而来,帆上是「南海道富国特区」的日月军旗。
他喃喃自语道:「这里不是中原,不是高棉,也不是交趾……这里是南海,是未来。」
南风吹起时,海北面的高棉西港内海波浪汹涌。一艘来自三佛齐的木帆船缓缓靠岸,甲板上摆满香料筐与染料桶,旗帜上绘有绿底银月与小字:「三佛齐苏丹亲商使团.奉朝约通商」
此船抵岸后,首先由港务巡检官陈卓出面清点货物。他来自广东罗浮山,是明国驻港官员之一,熟练地用粤语与船长通话,再转用高棉语与本地税官磋商:「根据合约,香料属三佛齐土产,依照本地货率收五厘税,然后转入西港市政厅共享帐本。」
「若转销交趾、拂菻或天竺商会,需补缴外运税一成六。」
市政厅帐本记录官是一位身穿高棉传统长衫的年轻王族,名叫苏·兰提达罗,是高棉现任副王的远亲。他与陈卓同桌批阅报表,身旁则坐着来自升龙的翻译官阮世凯,时而调解两人语言小误,时而记下最终条文以供次日会审。
今日会审主题为:「天竺商会拟设象骨雕工坊,是否可豁免原料出口税?」
参与会审者包括:高棉籍副市政官:苏·兰提达罗(王族代表)、明籍商务官:陈卓、回教商会长:哈吉·伊本·雅法、拂菻社群代表:马库斯·德·佩拉、交趾翻译:阮世凯