第255章(第2页)
年长的同志是首都外国语学院的教授,叫邱扬,这本小说是他和自己的学生兼助手胡承哲接到的任务,要在月底前翻译校对完成送往出版社印刷出版。
他想锻炼胡承哲的翻译能力,所以初稿就让胡承哲先自己翻译一遍,等胡承哲翻译好第一遍初稿,他再审查。
胡承哲虽然资质不够,但胜在有一颗愿意了解外国文化还有钻研的心,所以他选了胡承哲当自己的助手。
前两年开始他们学院在向外招三年制的工农兵大学生,但前年收来的第一批学生资质太差了。
本来就没任何基础,大家都学得很吃力,还有一部分人受到之前十年动荡的影响,觉得学外国人的文字就是不爱国,对学外文有排斥心理。
邱教授一边吃饭一边问她:“上过几年学啊?”
月初宁老老实实回答:“初中毕业了。”
邱教授闻言脸上顿时露出些许高兴的神色:“初中毕业也不算文化低了。”
初中文化也可以推荐上工农兵大学了。
因为推荐时重点筛选的是在政治方面思想正确,且身体健康,年龄在十八到二十岁左右的工人、贫下中农和军人战士还有青年干部,政治审查合格后就能成为工农兵大学生,学习能力反而成为最最次要的筛选条件,甚至有些地方推举上来的人根本不看这一点。
前年他们学院招收的第一批群众推荐的工农兵大学生里,还有小学毕业的,教起来十分吃力。
月初宁笑了笑:“其实我是考上了高中的,但没钱上最后只能可惜放弃了。”
能考上高中说明这孩子的是有志向一心向学的,于是邱教授将词典重新递给她:“那这本词典我借给你看看吧,要是有想问我的,可以随时来问。
我姓邱,在首都外国语学院任教,你们要是去首都玩的话,欢迎来外国语学院玩。”
他想试探一下小姑娘对外文感兴趣的程度有多深,于是抛出了一本词典当引子。
“真的吗,太谢谢您了邱老师。”