第43章：进献寿礼(第2页)

 薛皇后最先发现不同，指着画卷道：“姜御女抄的佛经上怎么有两种文字？” 

 听了这话众人才纷纷转过头来仔细看，只见画卷上并排着两种文字，除了他们熟悉的本国文字，还有另外一种奇怪的字符。 

 萧睿很快认出，“另一种字是梵文。” 

 “皇上英明，这正是梵文。”姜姝瑶解释道，“妾用我们的文字和梵文同时抄写了这卷《金刚经》，恭祝太后娘娘福寿双全，岁岁安康。” 

 “拿过来给哀家看看。”皇太后看不清。 

 立刻有两个宫女过来接下，将画卷呈给皇太后看。 

 皇太后看了连连点头，“这佛经本就是从天竺传入我天启的，原都是梵文所写，后经高僧译成本国文字。像这种同时用两国文字书写的经书，哀家还是头一回见。姜御女用心极巧，哀家很是喜欢。” 

 薛皇后也凑近看了，“难得姜御女还写得一手好字，笔迹工整有力，写了这么多字，应该花了不少时日。” 

 萧睿的目光从画卷移到姜姝瑶身上，“你认识梵文？” 

 “妾不认识，这些梵文都是妾借了典籍照着一点点抄写的。” 

 姜姝瑶说完，温贤妃笑着出声道：“不认识梵文可不好写，姜御女的这份贺礼论用心可是将我们的都给比下去了。” 

 “贤妃娘娘谬赞，妾实不敢当。妾愚钝，不知太后娘娘喜欢什么，只能想到这种笨法子。” 

 送这份贺礼姜姝瑶有自己的考量。 

 送给皇太后的寿礼不能显得没有诚意，又不能太过招摇，还要利用这个机会进一步加深皇上对她的印象，把她的所长一点点展露，而又要防止激起其他嫔妃的敌意。 

 要平衡好这几点不容易，姜姝瑶首先想到了抄写佛经的法子，可单纯的抄佛经又没有新意，虽然她字写得好，但仅凭这一点想要让见多识广的皇上对她另眼相看还是远远不够的，于是她就尝试了在所写的佛经上加上梵文。 

 佛经后宫嫔妃人人都能写，她不过是略用心思，胜在愿意花功夫在一笔笔抄写上，旁人看了也不会认为她想争风头。