第281章 不满(第3页)
让对这些人不太了解的网友,恍然大悟——哦,是他/她呀。
一个小时后,很多人打开电视,收看影视频道的直播。
然后没过多久,很多人就关闭了电视,再次涌入新浪娱乐。
哪怕是延迟一小时,央视的直播还是搞砸了。
翻译声音过大,没有字幕,电影专业知识欠缺,这些都不同程度地影响到翻译质量。
并不是翻译水平有问题,而是这些翻译明显对影视行业不太了解,很多词翻译的很生硬,只是“硬翻”。
总之,就是翻译缺乏电影专业知识,让人看的特别别扭。
走完红毯,颁奖典礼正式开始。
今年第一个颁发的,还是最佳男配角。
妮可基德曼作为颁奖嘉宾,一身低胸象牙白色曳地长裙,在小腿处开始收束,凸显玲珑曲线,金色长发,加上奶白的皮肤,像个人鱼公主一样。
获得最佳男配角的,是乔治克鲁尼,他凭借《新瑞那》拿到的这个奖。
他的获奖感言很有意思,第一句话就是,“看来我不适合当导演,演员更加适合我。”
随后又接着说道:“哇,太好了,不过也许这意味着我将无法得到最佳导演的奖项了!我成了奥斯卡奖得主,过去拍过的烂片终于可以让人忘记了吧……”
乔治克鲁尼之所以这么说,除了凭借《新瑞那》获得最佳男配角提名外,他还是凭借《晚安,好运》拿到了最佳影片、最佳导演和最佳原创剧本的提名。
不知是出于什么原因,反正他上来就笃定,今晚自己就只能拿到最佳男配角,其他的奖项拿不到了。
这是在表示对奥斯卡的不满吗
接下来接连颁发了好几个奖项,不过却没什么惊喜,反倒是很多奖项并没有出乎预料,被事前预测出来了。
这并不能说明谁有多么牛逼的预测能力,只是证明了奥斯卡越来越乏味。
当网上的信息增加,信息科技不断发展的时候,奥斯卡却越来越没有个性了,并且也学会了分蛋糕,学会了中庸,学会了谁也不得罪。
颁奖进行了快两个小时,技术类奖项差不多颁发完了,至今为止,今晚收获最大的,反而是《艺伎回忆录》。
这部在金球奖只获得了两个提名的电影,在奥斯卡上获得了六项提名,只不多都是技术类的奖项提名。
《艺伎回忆录》的六个提名奖项已经颁发完了,这部电影出人意料的拿到了最佳摄影、最佳服装设计、最佳艺术指导三项大奖。
反观获得了八项提名的《断背山》,到目前为止,才拿到一个最佳配乐。
其实这也不算爆冷,也就国内觉得《断背山》是大热门,在好莱坞,很多媒体都预测,《断背山》会在奥斯卡失望而归。
原因大家都心知肚明,奥斯卡怎么可能会让华人连续三年拿到最佳导演或最佳影片这样最重要的大奖呢。